地名「宇田町」の読み
この仕事をしていると色々ぶつかるのですが……。
地名の読み方、本当に難しい、と思っています。
そもそも、当事務所のある「宇田町」。
「あざたまち」ではないです。宇宙の宇に田んぼの田です。
こちらの読みが「うたちょう」なのか「うだちょう」なのか、という大問題があります。
下記の文献ですと……。
新版 青森県地名辞典
https://rab-onlineshop.com/item-detail/1402715
「うたちょう」です。
初版の「青森県地名辞典」(1963)も調べてみましたが、こちらの時代では住居表示実施前で、「うたむら」です。
発行者の青森放送に問い合わせたことがあるのですが、むつ市役所に確認を取っているとのことでした。
「全国地名読みがな辞典」(清光社,1977)でも、「うたちょう」です。
しかし……。
郵便番号検索では
https://www.post.japanpost.jp/cgi-zip/zipcode.php?pref=2&city=1022080&id=9921
「うだちょう」です。
どうして。わかりません。
発音上、濁音になるのは理解出来るのですが。
ということで、地名の読みについては分からないことばかり。
あまりに奥深い気がします。